De Dhammapada:
Uitspraken van de Boeddha

De Dhammapada is een verzameling van 423 korte verzen, waarin diverse aspecten van de leer van de Boeddha beschreven worden. De verzen staan vaak op zichzelf, en men kan de Dhammapada daarom gewoon even kort op een willekeurige plaats inkijken voor inspiratie of uit nieuwgierigheid. Maar men kan ook een hoofdstuk lezen, waarin de uitspraken van de Boeddha over een bepaald onderwerp gegroepeerd zijn.

De verzen in deze verzameling zijn zo'n 2300 tot 2500 jaar oud. De individuele verzen van de Dhammapada zijn vaak gekopieerd uit andere gedeeltes van het Pali Canon (de verzameling geschriften van het Theravada Boeddhisme), maar er zijn ook versen waarvan men vermoedt dat ze uit andere bronnen afkomstig zijn. Ook andere tradities dan het Theravada kenden de Dhammapada, al was de Dhammapada in elke traditie ietwat verschillend: waarschijnlijk voegden de verschillende tradities in de loop der tijd naar eigen inzicht verzen toe aan hun versie van de Dhammapada.




Over deze vertaling

 

1. Paren
Vers 1 – 20

2. Waakzaamheid
Vers 21 – 32

3. De Geest
Vers 32 – 43

4. Bloemen
Vers 44 – 59

5. De Dwaas
Vers 60 – 75

6. De Wijze
Vers 76 – 89

7. De Arahant
Vers 90 – 99

8. Duizenden
Vers 100 – 115

9. Het Kwaad
Vers 116 – 128

10. Het Wapen
Vers 129 – 145

11. Ouderdom
Vers 146 – 156

12. Zichzelf
Vers 157 – 166

13. De Wereld
Vers 167 – 178

14. De Boeddha
Vers 179 – 196

15. Geluk
Vers 197 – 208

16. Het Geliefde
Vers 209 – 220

17. Boosheid
Vers 221 – 234

18. Onzuiverheden
Vers 235 – 255

19. De Rechtvaardige
Vers 256 – 272

20. Het Pad
Vers 273 – 289

21. Gemengde Versen
Vers 290 – 305

22. De Hel
Vers 306 – 319

23. Olifanten
Vers 320 – 333

24. Verlangen
Vers 334 – 359

25. De Monnik
Vers 360 – 382

26. De Brahmaan
Vers 383 – 423



vertaald door Dhammajoti - © 2008     |     Installeer het Gentium font