Sutta Nipāta 4:01 — Kāma Sutra

De Kamasutra - Kama Sutra

766

Als iemand die verlangt naar zintuiglijk genot
Daar vervolgens ook succesvol in is;
Dan is die sterveling werkelijk verheugd,
Daar hij krijgt waar hij naar verlangt.

767

En als voor hem, met verlangende geest,
Die persoon met een sterke voorkeur:
Als dat zintuiglijk genot dan minder wordt,
Is hij van streek, alsof geraakt door een pijl.

768

Wie wegblijft van zintuiglijk genot,
Als met zijn voet de kop van een slang:
Aandachtig, gaat hij dan te boven
Aan die gehechtheid aan de wereld.

769

Velden, percelen en goud,
Koeien en paarden, slaven en dienaren,
Vrouwen, familie en andere objecten;
De man die naar deze dingen verlangt:

770

Door zwakheden is hij overweldigd;
Door moeilijkheden wordt hij verdrukt.
En lijden komt daardoor naar hem toe,
Zoals water in een lekkende boot komt.

771

Laat men daarom, immer aandachtig,
Zintuiglijke geneugten vermijden.
En ze achtergelaten, de vloed oversteken,
Als wie, zijn boot hozend, de overkant heeft bereikt.

 

 

Voor meer sutras, zie de Sutra Index.

Voor ademhalingstraining, zie Leer Buteyko



vertaald door Dhammajoti - © 2008     |     Installeer het Gentium font